首页

女王免费丝袜调教

时间:2025-05-29 09:34:21 作者:中国渤海最大海上油气平台完工起运 浏览量:38422

  中新网成都10月14日电 “汉译名著名家谈”第六讲——“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会日前在2024天府书展期间举办。

  四川大学教授熊林表示,“汉译名著”伴随了一代学人的整个精神成长历程。从学生时代开始结识“汉译名著”起,自己在求学、研究和教学过程中都深受“汉译名著”的助益。“汉译名著”出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。能够同作者的精神世界相遇和碰撞,是“汉译名著”非常重要的价值。

“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会现场。 商务印书馆供图

  他认为,翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说,“汉译名著”实际上是外来文化的本土化,是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版,聚焦的不仅是人类文明历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

  商务印书馆总编辑陈小文介绍,“汉译世界学术名著丛书”自1981年开始出版,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,为中国读书界打开了一扇通向世界思想的大门。2009年出版至400种,2017年出版至700种,2024年“汉译名著”出版至1000种。学科门类涵盖哲学、政治、法律、社会、历史、地理、经济、管理、语言、艺术等。

  他指出,“汉译名著”滋养了中国几代学人和无数读者,以前受到“汉译名著”滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对“汉译名著”的反哺,见证了“汉译名著”的持续成长。(完)

【编辑:曹子健】

展开全文
相关文章
专访叶刘淑仪:十年又十年 终于走到23条立法这一步

活动现场,央视频发布了AI微短剧城市品牌传播计划。总台将联合各地聚焦城市发展、文旅文化、名人古迹、民俗传说故事等题材,推出城市文旅系列AI微短剧,助力打造城市名片,提高各地城市知名度美誉度。

地球累计出现长达27小时地磁暴过程 我国多地可见极光

参访团一行先后到大藤峡国家水情教育基地展厅、发电厂、船闸、南木江生态园参访,听取广西大藤峡水利枢纽开发有限责任公司关于工程基本情况、建设历程、效益发挥等情况介绍,重点了解大藤峡工程对保障澳门供水安全发挥的重要作用,以及征地移民、水生态保护等方面的成效。

精准滴灌千企万户 多方合力打通小微企业融资“最后一公里”

金莉表示,本次大赛以地方产业、应用场景和创新生态为基础,通过与业内优秀企业融合互通,支撑科技创新与产业创新协同发展,跟以往赛事相比,体现诸多新的亮点和内涵。

实拍陕西高速除雪保通

据媒体报道,接着,“李然还来到五华县第三小学、水寨中学、中英文实验学校等地开展励志交流活动,谈个人读书经历、作励志交流讲话”。

“碳”路先行 | 陕西榆林发展林业碳汇 绿水青山“转化”金山银山

6,西单东北角的“全民健身”花坛顶高8.5米,以丰富多彩的全民健身为题材,配以篮球、羽毛球、跑步、滑雪等运动场景,寓意全民健身共享美好生活。

相关资讯
热门资讯